We’ve hit our first stumbling block.
Evolution, it the form shipped with the Zonbu, does not include the signature of the respondent (at the top) when you reply to a message. Oddly, while it top posts the text, the signature is at the very bottom of the message chain.
Say what you will about top posting, the reality is that Outlook puts it at the top with the message. For better or worse, that is what people generally expect when they are average windows users.
Someone has finally written a patch for Evolution that gives you the option of turning on this feature (which apparently makes certain geek skin crawl). I, like many others, welcome the feature. Without it, it would literally stop me from switching away from Outlook. And by the way, my signature starts with two -‘s and I’ve been using e-mail since the Vax. Never forget that being right, and doing the right thing, are often not the same.
Here is some background on the fix: